{"id":207,"date":"2026-01-30T17:45:18","date_gmt":"2026-01-30T17:45:18","guid":{"rendered":"https:\/\/littlebigfood.ch\/?page_id=207"},"modified":"2026-03-23T15:13:19","modified_gmt":"2026-03-23T14:13:19","slug":"mentions-legales","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/littlebigfood.ch\/en\/mentions-legales\/","title":{"rendered":"Mentions l\u00e9gales & politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Legal notice
Privacy policy<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\tData controller<\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

The data controller is:
Little Big Food Management S\u00e0rl<\/strong>
198 rue de Saint-Julien
1228 Plan-les-Ouates
info@littlebigfood.ch\u2028
Commercial register no.: CH-550.1.173.123-6<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\tAccommodation<\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

The website is hosted by:
Infomaniak Network SA<\/strong>
25 Rue Eug\u00e8ne Marziano
1227 Les Acacias (GE), Switzerland<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\tCollection and processing
personal data<\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

We collect and process personal data only when necessary, including in the following cases:<\/p>

  • Contact form or email<\/li>
  • Website usage<\/li>
  • Legal obligations<\/li><\/ul>


    Types de donn\u00e9es collect\u00e9es<\/strong><\/p>

    • Identification details (surname, forename)<\/li>
    • Contact details (email, telephone)<\/li>
    • Technical data (IP address, browser, etc.)<\/li>
    • navigation data<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\tLegal basis for processing (GDPR)<\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

      In accordance with the General Data Protection Regulation<\/strong>, treatments are based on:<\/p>

      • Consent (e.g. contact form, cookies)<\/li>
      • Execution of a contract (if applicable)<\/li>
      • Legal obligation<\/li>
      • Legitimate interest (site security, service improvement)<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t\t\t
        \n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\tPurposes of processing<\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

        The data is used to:<\/p>

        • respond to contact requests<\/li>
        • ensure the good<\/li>
        • site operation<\/li>
        • Analyse site usage<\/li>
        • improve our services<\/li>
        • to comply with legal obligations<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t\t\t\t
          \n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t\tShelf life<\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

          Personal data is kept only for as long as is necessary:<\/p>

          • Contact details: max. 12\u201324 months after last exchange<\/li>
          • Technical specifications: generally 6 to 12 months<\/li>
          • Legal obligations: according to Swiss legal deadlines<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t\t\t\t
            \n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t\tData transmission<\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

            Data may be transferred to technical service providers (e.g. hosting, maintenance), only to the extent necessary for their duties.<\/p>

            No sale of personal data is made.<\/p>

            If data is transferred outside of Switzerland or the EU, we ensure that appropriate safeguards are in place (e.g. standard contractual clauses).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

            \n\t\t\t\t\t\t\t
            \n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t\tUser rights<\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

            In accordance with the Swiss nLPD (2023)<\/b> and under GDPR, you have the following rights:<\/p>

            • right of access<\/li>
            • Right of correction<\/li>
            • Right to erasure<\/li>
            • Right to restrict processing<\/li>
            • right to object<\/li>
            • Right to data portability (GDPR)<\/li><\/ul>

              \u00a0<\/p>

              You can exercise these rights at any time by contacting info@littlebigfood.ch.<\/p>

              You also have the right to lodge a complaint with a supervisory authority, in particular the Federal Data Protection and Information Commissioner<\/b>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

              \n\t\t\t\t\t\t\t
              \n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
              \n\t\t\t\t\tData security<\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
              \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

              We are implementing appropriate technical and organisational measures to protect your data against:<\/p>

              • Unauthorised access<\/li>
              • loss<\/li>
              • Misuse<\/li>
              • Modification<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                \n\t\t\t\t\t\t\t
                \n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                \n\t\t\t\t\tAccess credentials and logs<\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

                On each visit to the site, technical data is collected:<\/p>

                • IP address<\/li>
                • Date and time<\/li>
                • browser<\/li>
                • operating system<\/li>
                • page consulted<\/li><\/ul>

                  \u00a0<\/p>

                  This data is used to ensure the security and smooth operation of the site.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

                  \n\t\t\t\t\t\t\t
                  \n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                  \n\t\t\t\t\tBiscuits<\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                  \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

                  We use cookies to:<\/p>

                  • ensure the site is operational<\/li>
                  • analyse usage<\/li>
                  • improve the user experience<\/li><\/ul>

                    \u00a0<\/p>

                    Cookie types<\/strong><\/p>

                    • essential cookies<\/b> Techniques<\/li>
                    • Analytics cookies<\/b> (subject to consent)<\/li><\/ul>

                      \u00a0<\/p>

                      On your first visit, a banner will allow you to accept or reject non-essential cookies.<\/p>

                      You can change your preferences at any time via your browser.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

                      \n\t\t\t\t\t\t\t
                      \n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                      \n\t\t\t\t\tAnalysis tools <\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

                      We use Google Analytics, a service provided by Google LLC, to measure our website's audience and improve its content. This tool collects anonymised data about visitor navigation (pages viewed, duration of visits, origin). This data is processed in accordance with the Federal Act on Data Protection (FADP).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

                      \n\t\t\t\t\t\t\t
                      \n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                      \n\t\t\t\t\tResponsibility<\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

                      The content on our website has been carefully prepared. However, we do not guarantee its accuracy, completeness, or timeliness.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

                      \n\t\t\t\t\t\t\t
                      \n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                      \n\t\t\t\t\tExternal links<\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

                      We are not responsible for the content of third-party sites accessed via links.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

                      \n\t\t\t\t\t\t\t
                      \n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                      \n\t\t\t\t\tCopyright<\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

                      All content on the site is protected by copyright and belongs to Little Big Food Management S\u00e0rl<\/b>, unless stated otherwise.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

                      \n\t\t\t\t\t\t\t
                      \n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                      \n\t\t\t\t\tModifications<\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

                      We reserve the right to amend this policy at any time to adapt it to legal or technical developments.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                      Mentions l\u00e9gales & politique de confidentialit\u00e9s Responsable du traitement Le responsable du traitement des donn\u00e9es est :Little Big Food Management S\u00e0rl\u2028198 route de Saint-Julien\u20281228 Plan-les-Ouates\u2028info@littlebigfood.ch\u2028N\u00b0 registre commerce : CH-550.1.173.123-6 H\u00e9bergement Le site est h\u00e9berg\u00e9 par :\u2028Infomaniak Network SA\u2028Rue Eug\u00e8ne Marziano 25\u20281227 Les Acacias (GE), Suisse Collecte et traitement des donn\u00e9es personnelles Nous collectons et traitons […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4298,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-207","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/littlebigfood.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/207","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/littlebigfood.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/littlebigfood.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/littlebigfood.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/littlebigfood.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=207"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/littlebigfood.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/207\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/littlebigfood.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4298"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/littlebigfood.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=207"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}